The lottery

By Cristina Elvira. English Department.

The first–ever lotteries were held in Spain in 1763 and have been going strong ever since.

Los primeros sorteos de lotería celebrados en España datan del año 1763 y se han ido consolidando desde entonces.

There are two different lotteries: the state-run lottery and the lottery run by the charity for the blind.

Hay dos tipos de lotería principales: la lotería de apuestas del estado y la lotería controlada o administrada por la organización( benéfica) nacional de ciegos (ONCE).

You’ll often see blind or handicapped people in the street selling tickets.

A menudo verás a gente ciega o con algún tipo de minusvalía vendiendo billetes en la calle.

They have special permission to do so. Ellos tienen permiso especial para hacerlo.

The Christmas lottery El Gordo (The Fat One) is a huge occasion and tickets cost about € 20 (euros) each, but the payout is massive.

La lotería de Navidad llamada El Gordo es una enorme ocasión y los billetes cuestan alrededor de € 20 (euros) cada uno, pero el desembolso es masivo.

Some people travel to a town or village that has seen misfortune- some flooding or fire perhaps- to buy their ticket.

Algunas personas viajan a una ciudad o pueblo que ha sido testigo de una desgracia – alguna inundación o incendio quizás- para comprar su billete.

Source (= fuente):

Información extraída del libro “Pick up your brains about… Spain”, Author: Mandy Kirkby, Cadogan Guides, 2004

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s