Bachillerato

Por Antonio Murcia. Departamento de Cultura Clásica. Del francés «bachelier» y éste del latín «baccalaureatus», es decir, «laureado con bayas». En la antigua Roma se coronaba con laurel a los vencedores, tanto a generales que conseguían un gran triunfo militar, como a poetas que realizaban una obra magistral. El laurel era el árbol consagrado a…

Feliz. Felicidad

Por Antonio Murcia. Departamento de Cultura Clásica Seguramente hemos acabado empachados estas fiestas de desearnos los unos a los otros unas felices navidades o un feliz año nuevo en vivo o en pantalla. Pero la mayoría de hablantes no somos conscientes de lo que significa en origen el adjetivo castellano feliz (valenciano feliç, italiano felice…

Mochila

Por Antonio Murcia. Departamento de Cultura Clásica. La mochila parece haber sustituido definitivamente a la entrañable cartera como prenda escolar. Sin embargo, no es una prenda nueva, ni tampoco lo es la propia palabra, que tiene un origen curioso. Al parecer, la palabra “mochila” está relacionada con el vasco motxil, “chico de los recados”. Estos…

Cálculo, cálculos.

El pobre de nuestro community manager, ha tenido recientemente que calcular cálculos; lamentablemente no se trataba de superavits del presupuesto, sino de piedras en el riñón. El sustantivo cálculo es una palabra que deriva de la latina calculus, que significa precisamente «piedrecilla, guijarro», con lo cual su sentido queda muy evidente. Calculus es, probablemente, el…

Diciembre

Diciembre viene del latín decem, que significa “diez“, sin embargo en el calendario es el mes número doce. ¿Por qué?. En el antiguo calendario Romano el año empezaba el 1 de marzo, en primavera, seguramente por coincidir con el inicio de la actividad agrícola y religiosa,  y el año estaba dividido en 10 meses, el…

Pupila

Por Antonio Murcia. Departamento de Cultura Clásica. ¿Qué es poesía? – dices mientras clavas En mi pupila tu pupila azul… Así comienza una famosa rima de Gustavo Adolfo Bécquer que todos hemos recitado penosamente alguna vez. Y en ella aparece el uso más habitual de la palabra pupila, el de “abertura situada en el centro…

¿La ciudad de los muertos?

Por Antonio Murcia. Departamento de Cultura Clásica. Paco Gómez escribía en su artículo de la semana pasada acerca de los índices de mortalidad en relación con los sexos. El mes de noviembre es una época que nos invita a evocar a las personas ausentes y nos lleva a reflexionar sobre nuestro destino como mortales. De…

Nos gusta leer: Lisístrata (adaptación al cómic)

                                                           Título: Lisístrata. Editorial La Cúpula (12 euros pvp) Autor original: Aristófanes (444 a. C al 385 a. C) Adaptación al cómic: Ralph König Recomendado por Antonio…

Una palabra viajera: Albaricoque

Por Antonio Murcia.          El camino normal de las palabras del castellano y el valencià es la vía directa desde el latín. Las numerosas palabras de origen griego de nuestra lengua primero pasaron por su adaptación a la lengua de los romanos. Sin embargo, cuando los árabes entraron en contacto con la riquísima…